Олег Дмитриевич родился 14 сентября 1967 г. В 1986 г. поступил на отделение классической филологии филологического факультета МГУ (был переведен на второй курс классического отделения с третьего курса физико-химического факультета Московского института стали и сплавов). Научные руководители в студенческие годы – Клара Петровна Полонская и Михаил Леонович Гаспаров. В 1991 г., с отличием закончив классическое отделение, был зачислен в очную аспирантуру по классической кафедре. 
В том же году отправился во Фрейбургский университет, где в 1995 г. защитил диссертацию и получил степень Doctor philosophiae. С этого времени и до смерти преподавал в МГУ, параллельно работая в Берлине (Гумбольдтовский стипендиат, приглашенный профессор), Мюнхене, а с 2010 г. — на кафедре средневековой и новолатинской филологии Мюнстерского университета. Действительный член "Academia latinitati fovendae", член научного совета Итальянского института философских исследований в Неаполе и других академических обществ.

In memoriam